چگونه میتوانم به Double Up Food Bucks دسترسی داشته باشم؟
اگر شما با SNAP آشنا هستید و می خواهید در مورد Double Up بیشتر بدانید، میتوانید اینجا بیشتر یاد بگیرید:
با SNAP Double Up Food Bucks از محصولات تازه بیشتر و رشد کرده در اوریگان لذت ببرید (Dari/PRS)
با SNAP Double Up Food Bucks از محصولات تازه بیشتر و رشد کرده در اوریگان لذت ببرید (Dari/PRS)
آیا شما میدانید که شما میتوانید دو برابر مقدار میوه ها و سبزیجات تازه و محلی را به خانه بیاورید — و بدون هیچ مصرف اضافی برای خانواده تان؟
هنگامیکه شما از کارت Oregon Trail EBT (که به عنوان "SNAP" یا "کوپن های غذایی" نیز شناخته میشود) در بازارهای دهاقین و فروشگاه های مواد غذایی اشتراک کننده استفاده می کنید، برنامه SNAP Double Up Food Bucks هر دالر که شما مصرف می کنید را دو برابر میکند. این برنامه در ده ها موقعیت در سراسر اوریگان فعال است، بشمول فروشگاه های مستقل که انواع غذاهای سنتی و فرهنگی آشنا را ارائه میدهند. شما حتی میتوانید از Double Up برای یک تخفیف بزرگ در عضویت سالانه سهم مزرعه (CSA) تان استفاده کنید!
این منبع بالای مزایای SNAP Double Up Food Bucks برای باشندگان اوریگان تمرکز می کند. شما همچنان میتوانید از مزایای Oregon SNAP EBT خود برای بدست آوردن میوه ها و سبزیجات بیشتر در این واشنگتن یا ایداهو موقعیت ها استفاده کنید.
بیایید از اینجا شروع کنیم
من کجا میتوانم از Double Up Food Bucks استفاده کنم؟
اگر شما به دنبال فروشگاه های محلی و بازار های دهاقین هستید که Double Up را قبول می کنند، این نقشه قابل جستجو میتواند کمک کند:
آیا من برای مزایای SNAP واجد شرایط هستم؟
اگر شما یقین ندارید که آیا برای مزایا واجد شرایط هستید یا خیر، این یک وسیله مفید است که میتوانید از آن استفاده کنید تا ببینید که آیا واجد شرایط هستید یا خیر:
اگر شما در مورد SNAP Double Up Food Bucks یا اینکه چگونه این برنامه میتواند به خانواده شما کمک کند سوالات بیشتری دارید، به خواندن ادامه دهید!
چگونه کار می کند
Double Up Food Bucks در بازارهای دهاقین
از توکن ها یا کوپن های Double Up برای بدست آوردن یک مطابقت دالر به دالر تا $20 دالر برای هزینه کردن در میوه ها، سبزیجات یا شروع/تخم های سبزیجات استفاده کنید.
Double Up Food Bucks در فروشگاه های مواد غذایی
از یک کارمند در یک فروشگاه مواد غذایی اشتراک کننده بخواهید تا یاد بگیرد که چگونه میتوانید از Double Up در آن مکان استفاده کنید. در فروشگاه های مواد غذایی، شما ممکن Double Up خود را از طریق یک کوپن، کارت فروشگاه، یا تخفیف خودکار دریافت کنید.
Double Up Food Bucks در سهم مزرعه / CSA
بعد از پر کردن یک فورم مختصر، Double Up Food Bucks میتواند بطور اتومات با استفاده از مزایای غذایی Oregon Trail Card’s SNAP شما در سفارش محصول شما اعمال گردد.
سوالات مکرر پرسیده شده
SNAP Double Up Food Bucks دقیقاً چیست؟
اقتباس شده از مدل ملی شبکه غذایی عادلانه، Oregon Double Up Food Bucks این را برای مردم اوریگان دارای درآمد کم آسان می سازد تا میوه ها و سبزیجات بیشتر بخورند در حالیکه از دهاقین خانوادگی و اقتصادهای محلی حمایت می کنند. Double Up نخستین برنامه تشویقی ایالتی اوریگان است که برای راحت بودن خریداران طراحی شده است. این برنامه ارزش مزایای برنامه کمک تغذیه تکمیلی (که بعضی اوقات "SNAP" یا "کوپن های غذایی" نامیده میشود) را در بازار های دهاقین اشتراک کننده، فروشگاه های مواد غذایی، و مزارع CSA (زراعت حمایت شده توسط اجتماع) دو برابر میکند تا خریداران بتوانند محصولات تازه بیشتری را به خانه بیاورند. Double Up در حال حاضر در بیش از 85 موقعیت بازار دهاقین، 35 فروشگاه مواد غذایی و بیش از 40 مزرعه CSA در سراسر ایالت ارائه می شود – که هر سال موقعیت های جدیدی به این برنامه می پیوندند.
چگونه Double Up با SNAP ارتباط دارد؟
برنامه کمک تغذیه تکمیلی (SNAP) یک برنامه تمویل شده توسط دولت برای خریداری مواد غذایی در هنگام عاید کم است. مزایا روی چیزی که کارت SNAP EBT نامیده میشود لود میشوند، بعضی ها به آن به عنوان "Oregon Trail Card" نیز یاد می کنند. این کارت همانند یک دبت کارت عمل می کند، مگر پول صرف میتواند در محصولات غذایی مصرف گردد.
کارت EBT هر شخص دارای مقدار متفاوت پول است که به اساس عاید شخصی و وضعیت خانواده اش ضمیمه شده است – تا به $234 دالر امریکایی در هر ماه برای یک خانواده یک نفره یا $782 دالر امریکایی برای یک خانواده چهار نفره. زمانیکه درخواستی تان تائید گردد شما جزئیات را دریافت خواهید کرد. هر ماه که شما در برنامه SNAP ثبت نام می کنید، این مقدار به کارت شما اضافه خواهد شد و میتواند برای خرید غذا استفاده گردد. هر وجوه استفاده نشده تا یک سال از تاریخ اضافه شدن به کارت شما در دسترس است.
برعلاوه، بسیاری از فروشگاه ها و بازار های دهاقین در برنامه Double Up Food Bucks برای دریافت کنندگان SNAP اشتراک می کنند که هر روز تا 20$ برای میوه ها و سبزیجات محلی مطابقت دارد. زمانیکه دارندگان کارت SNAP برای میوه ها و سبزیجات تازه از فروشگاه های اشتراک کننده، بازار های دهاقین، و کوپراتیف های غذایی خریداری می کنند آنها برای هر $1 دالر SNAP که هزینه می کنند $1 دالر Double Up بدست میاورند. برای یک نقشه فروشگاه های اشتراک کننده که توسط کود پستی قابل جستجو است اینجا کلیک کنید.
من میتوانم از مزایای SNAP Double Up Food Bucks برای چه استفاده کنم؟
در فروشگاه های مواد غذایی Double Up را می توان برای خرید استفاده کرد:
- میوه ها و سبزیجات تازه
- گیاهان تازه
- سمارق ها
- شروع نباتات سبزیجات، گیاهان یا میوه
- دانه های گیاهان سبزیجات، گیاهان یا میوه
در بازار های دهاقین Double Up را می تواند استفاده کرد برای:
- میوه ها و سبزیجات تازه
- گیاهان تازه
- میوه ها و سبزیجات منجمد و خشک
- سمارق ها
- لوبیا
- شروع نباتات سبزیجات، گیاهان یا میوه
- دانه های گیاهان سبزیجات، گیاهان یا میوه
Double Up را نمی توان استفاده کرد برای:
- هر محصول میوه یا سبزیجات با نمک، شکر، چربی یا روغن اضافه شده
- مثال: میوه های کنسرو شده یا سبزیجات، کیت های سالاد خریطه ای با ساس، پیاله های میوه یا آب میوه با شکر اضافه شده
اگر شما فراتر از آنچه SNAP Double Up فراهم می کند به کمک غذایی نیاز دارید، ابزار FoodFinder ما جای خوبی برای شروع است! Oregon Food Bank Network بازار های رایگان غذا، انبارها و ساحات غذایی دسترسی به بعضی از منابع را که SNAP پوشش نمی دهد تضمین می کند.
چه کسی واجد شرایط مزایای SNAP Double Up Food Bucks است؟
بدون در نظر داشت اینکه کارت شما از کجا است، Double Up Food Bucks برای تمام استفاده کنندگان SNAP در دسترس است. بطور مثال، مشتریان دارای کارت واشنگتن SNAP میتوانند برای مزایای Double Up را در یک فروشگاه مواد غذایی مستقر در اوریگان یا بازار دهاقین درخواستی بدهند. در مورد Double Up Food Bucks اینجا بیشتر یاد بگیرید.
به یاد داشته باشید که مقدار وجوه اصلی SNAP که شما دریافت می کنید بر اساس عاید شما و تعداد افراد در خانواده شما است – افرادی که شما خریداری های غذایی خود را با آنها شریک می سازید. مگر هر کس واجد شرایط حداکثر مطابقت Double Up است، بر اساس مکان که شما در آن خرید می کنید. برای معلومات بیشتر در مورد رهنمود های واجد شرایط بودن SNAP صفحه منابع ما را مشاهده کنید.
Double Up Food Bucks چگونه تمویل و اداره میشود؟
Double Up Food Bucks از طریق همکاری بین Oregon Food Bank، صندوق بازار دهاقین، Pacific Northwest CSA Coalition و اتحادیه بازارهای دهاقین اوریگان ممکن شده است. ما با هم Double Up در بیشتر از 85 موقعیت بازار دهاقین، 35 فروشگاه مواد غذایی و بیشتر از 40 مزرعه در سراسر ایالت حمایت می کنیم.
حامیان مالی انفرادی، بنیاد و اجتماع ما به ما اجازه داده اند تا به یک سازمان پررونق در سراسر ایالت رشد کنیم که به هزاران عضو اجتماع کم درآمد با غذای مغذی از دهاقین و تولید کنندگان غذای محلی خدمت میکند. Double Up همچنان توسط برنامه کمک مالی تشویقی تغذیه Gus Schumacher شماره 2020-70030-33183 / 1024374 و 2022-70415-38570 / 1029309 از USDA National Institute of Food and Agriculture – همچنان برنامه کمکی تغذیه و واکنش کوید Gus Schumacher دارای شماره شماره برنامه کمک مالی 2021-70034-35369 / 1027071 حمایت می شود.
چگونه میتوانم از Double Up Food Bucks در فروشگاه های مواد غذایی استفاده کنم؟
شما میتوانید از دالر های Double Up استفاده کنید زمانیکه مواد واجد شرایط را در فروشگاه های اشتراک کننده در سراسر ایالت خریداری می کنید. صرف کارت SNAP EBT خود را با خود به یک فروشگاه مواد غذایی اشتراک کننده بیاورید و میوه ها و سبزیجات تازه مورد علاقه خود را خریداری کنید. برای هر $1 دالر در SNAP که شما مصرف می کنید، شما $1 دالر Double Up Food Bucks بدست خواهید آورد تا در میوه ها و سبزیجات تازه بیشتر، تا به $20 دالر در هر معامله مصرف کنید. در فروشگاه های مواد غذایی، شما ممکن Double Up خود را از طریق یک کوپن، کارت فروشگاه، یا تخفیف اتومات دریافت کنید. از یک خزانه دار یا کارمند در یک فروشگاه اشتراک کننده بخواهید تا دقیقاً یاد بگیرد که چگونه در آن مکان Double Up بدست بیاورد. جزئیات بیشتر در مورد چگونگی استفاده از Double Up در یک فروشگاه مواد غذایی در ویب سایت Double Up Food Bucks موجود است.
Double Up در بازار های دهاقین چگونه کار میکند؟
شما میتوانید از دالر های Double Up استفاده کنید زمانیکه مواد واجد شرایط را در بازار های دهاقین اشتراک کننده در سراسر ایالت خریداری می کنید. صرف کارت SNAP EBT خود را با خود به بازار دهاقین اشتراک کننده بیاورید و قبل از شروع خرید از غرفه معلومات دیدن کنید. برای هر $1 دالر در SNAP که شما مصرف می کنید، شما $1 دالر Double Up Food Bucks بدست خواهید آورد تا در میوه ها و سبزیجات تازه بیشتر، تا به $20 دالر در هر معامله مصرف کنید. بطور مثال: اگر شما 20$ را در مزایای SNAP هزینه کنید، شما 20$ اضافی رایگان بدست خواهید آورد که میتوانید از آن برای خرید محصول بیشتر استفاده کنید.
در بیشترین بازار های دهاقین، توکن ها/کوپن های دوگانه ارزش هر کدام $2 دالر دارد، از اینرو خریداری یک رقم مساوی دالر با مزایای SNAP تضمین می کند که شما میتوانید مطابقت کامل را بدست بیاورید. بطور مثال: اگر شما از 5$ در SNAP در خرید تان استفاده کنید، شما صرف 4$ در Double Up بدست خواهید آورد؛ مگر اگر شما 6$ در SNAP بخواهید، شما 6$ کامل را در Double Up بدست خواهید آورد.
مجموع مطابقت Double Up روزانه بر اساس موقعیت بازار دهاقین متفاوت است. لیست کامل فروشگاه های اشتراک کننده مواد غذایی، بازار های دهاقین و CSAs را بررسی کنید تا حد مطابقت روزانه جائیکه شما خرید می کنید را پیدا کنید. جزئیات بیشتر در مورد چگونگی استفاده از Double Up در بازار دهاقین در ویب سایت Double Up Food Bucks موجود است.
چگونه میتوانم Double Up Food Bucks را برای برنامه زراعت حمایت شده توسط اجتماع (CSA) بدست بیاورم؟
برنامه های CSA مانند اشتراک در مجله است، مگر برای غذا! هر هفته دهاقین شما یک سلسله غذاهای تازه و مغذی را به مکان های مناسب در همسایگی شما تحویل خواهد داد. زمانیکه شما از مزایای غذایی SNAP از طریق Oregon Trail Card تان برای خریداری یک CSA/سهم مزرعه از یک مزرعه اشتراک کننده استفاده می کنید، Double Up Food Bucks بطور اتومات در پرداخت شما اعمال میشود. ممکن یک فورم مختصر برای امضاء و ارسال از طریق پُست وجود داشته باشد، مگر پروسه عمومی ساده و آسان است. جزئیات بیشتر در مورد چگونگی استفاده از Double Up برای CSA از اتحادیهPacific Northwest CSA در دسترس است.
تجربه و دادخواهی شما مهم است!
ما مردم را که با گرسنگی روبرو اند در مرکز هر تصمیمی که می گیریم قرار میدهیم.
برنامه های مانند Double Up Food Bucks برای اطمینان از اینکه همه ما به غذای صحی دسترسی داریم، بسیار مهم است. مگر دهه ها تجربه به ما می گوید که کمک غذایی به تنهایی برای پایان دادن به گرسنگی برای همیشه کافی نیست. به همین دلیل است که ما برای تغییر پالیسی ها و سیستم های که سبب گرسنگی در اجتماعات ما میشود خیلی سخت کار می کنیم. برای هشدارهای اقدام ثبت نام کنید تا یاد بگیرید که چگونه میتوانید در مبارزه برای از بین بردن گرسنگی در ریشه های آن دخیل شوید.
مطابق به قانون حقوق مدنی فدرال و مقررات و پالیسی های حقوق مدنی وزارت زراعت ایالات متحده (USDA)، این نهاد از تبعیض بر اساس نژاد، رنگ، اصلیت ملی، جنس (از جمله هویت جنسیتی و تمایل جنسی)، عقیده مذهبی، معلولیت، سن، باورهای سیاسی یا انتقام یا عمل بالمثل برای اولویت حقوق مدنی منع شده است.
معلومات برنامه ممکن است به زبان هایی غیر از انگلیسی در دسترس باشد. افراد دارای معلولیت که برای دریافت معلومات پروگرام (مانند خط بریل، چاپ بزرگ، نوار صوتی، زبان اشاره آمریکایی) به وسایل ارتباطی جایگزین نیاز دارند، باید با آژانس (ایالتی یا محلی) که در آن درخواست مزایا کرده‌اند تماس بگیرند. اشخاصیکه ناشنوا هستند، شنوایی ضعیف دارند یا ناتوانی در گفتار دارند میتوانند از طریق خدمات رله فدرال ذریعۀ نمبر (800) 877-8339 باUSDA به تماس شوند.
برای ثبت شکایت تبعیض برنامه، یک شاکی باید یک فورم AD-3027، فورم شکایت تبعیض برنامه USDA را تکمیل کند که می توان آنلاین در: https://www.usda.gov/sites/def...، از هر دفتر USDA، با تماس گرفتن با (833) 620-1071، یا با نوشتن یک نامه به USDA بدست آید. نامه باید حاوی اسم، آدرس، شماره تیلیفون شکایت کننده و شرح کتبی از اقدام تبعیض آمیز ادعایی با جزئیات کافی باشد تا به سکرتر وزیر حقوق بشر (Assistant Secretary for Civil Rights, ASCR) در مورد ماهیت و تاریخ نقض ادعایی حقوق مدنی معلومات کامل ارائه نماید. فورم یا نامه تکمیل شده AD-3027 باید به آدرس ذیل ارسال گردد:
1. پُست:
Food and Nutrition Service, USDA;
1320 Braddock Place, Room 334
Alexandria, VA 22314; یا
2. فکس:
(833) 256-1665 or (202) 690-7442; یا
3. ایمیل:
FNSCIVILRIGHTSCOMPLAINTS@usda.gov
این نهاد، ارائه کنندۀ فرصت های برابر است.
Related posts
News
Profitez davantage de produits frais cultivés dans l'Oregon grâce au programme SNAP Double Up Food Bucks. (FR)
News
Fa'amanuiaina le tele o fuala'au 'aina fou, e tupu i Oregon, ma le SNAP Double Up Food Bucks (SM)
News